Geoff Highfield is partner and co-founder of CopyRight, where he holds the position of Consultant. Geoff comes from a diverse background, which began with a physics degree from Leeds University, England. Upon graduating, he accepted a position with the UK government, where his flair for marketing was quickly recognised. His impressive skillset is built upon a foundation of more than twenty years experience in advertising and marketing, twelve of these working as a marketing executive for the UK Government in London.

Since 2005, Geoff has been based in Sao Paulo, Brazil, where he has worked extensively on advertising translations, in addition to copyrighting a number of original campaigns. Geoff also provides consultancy services to some of Brazil’s top companies and agencies, and has given courses on pitching and presentation skills to many of the senior executives at organisations such as Leo Burnett Tailor Made, F.biz, Almap BBDO, DM9DDB, Bradesco, Marcopolo and Vale.

Geoff Highfield é sócio e cofundador da empresa CopyRight, onde atua como Consultor. Possui um histórico diversificado, a começar pela sua formação em Física na Universidade de Leeds, na Inglaterra. Logo após se formar, passou a trabalhar para o governo do Reino Unido, onde seu talento em marketing foi rapidamente reconhecido. Seu conjunto impressionante de competências foi construído sobre a base de mais de vinte anos de experiência em Publicidade, tendo trabalhado doze desses anos como executivo de marketing para o governo do Reino Unido em Londres.

Desde 2005, Geoff mora em São Paulo, Brasil, onde tem atuado extensivamente com traduções para propagandas, além de ser redator de um grande número de campanhas originais. Geoff também oferece serviços de consultoria para algumas das maiores agências do Brasil e dá cursos sobre pitching e habilidades de apresentação para muitos executivos seniores em empresas como AlmapBBDO, Leo Burnett Tailor Made, F.biz, DM9DDB, Bradesco, Marcopolo e Vale.

Susan Constantine is partner and co-founder of CopyRight, where she fulfils the role of Creative Consultant.  Susan holds a degree in languages, and worked for a number of years in the creative solutions department at the former Emap Advertising, London, before relocating to Sao Paulo in 2005. Over the last ten years, Susan has been heavily involved with the advertising industry in Brazil, both in copywriting and in providing creative input for campaign translations. 

Her services have been utilised by various top agencies, and she has been involved with multiple award winning campaigns.
Susan continues to offer consultancy services focused on the preparation of advertising professionals for international pitches, as well as assisting in the production of international commercials filmed in Brazil. Her unique skillset combines a strong technical background in languages with over 15 years experience on the creative side of advertising, and provides her with an insight rivalled by few in the area of creative advertising translations. 

Susan Constantine é sócia e cofundadora da empresa CopyRight, onde atua como Consultora Criativa. Formada em Línguas, ela trabalhou durante anos no departamento de soluções criativas da antiga empresa EMAP Advertising, em Londres, antes de se mudar para São Paulo em 2005. Nos últimos dez anos, tem atuado fortemente com publicidade no Brasil, tanto como redatora quanto como provedora de informações criativas para tradução de campanhas publicitárias. 

Os seus serviços são solicitados por muitas agências de grande porte, e é ela uma das pessoas por trás de muitas ações premiadas. Susan continua a oferecer consultoria focada na preparação de profissionais em publicidade para pitches internacionais, além de trabalhar como assistente na produção de comerciais internacionais filmados no Brasil. A sua experiência profissional única combina uma forte formação técnica em línguas com mais de 15 anos de experiência na parte criativa da publicidade, e a mune de insights que poucos na área têm.

George Boyer occupies the role of Translation Consultant at CopyRight. He has studied sociology and creative writing, and has a bachelor’s degree from Monash University in Melbourne, Australia. George has worked with translations from Portuguese to English across a broad spectrum of areas, with a primary focus in transcreation, the translation of materials and campaigns for the advertising industry.

He has spent a number of years living in Brazil and has extensive experience with both the Brazilian advertising industry and the cultural landscape that informs it. In his time as a translator, George has worked with some of Brazil’s leading advertising agencies, and much of the work with which he has been involved has gone on to win major awards, including numerous Cannes lions. George is currently based between Sao Paulo, Brazil and Sydney, Australia. 

George Boyer ocupa o cargo de Consultor de Tradução na empresa CopyRight. Ele estudou Sociologia e Escrita Criativa, e possui diploma de bacharel pela Monash University, em Melbourne, Austrália. Trabalha com traduções diversas do português para o inglês, sempre tendo um foco maior em traduções criativas, traduções de materiais e campanhas para indústrias publicitárias

Esteve no Brasil por muitos anos e tem extensa experiência, tanto com a indústria publicitária brasileira quanto com o cenário cultural das empresas que o procuram. Neste período trabalhando como tradutor, trabalhou com algumas das maiores agências do Brasil e teve muitos de seus projetos premiados, incluindo um grande número de Leões de Cannes. Atualmente, George vive entre São Paulo (Brasil)e Sydney (Austrália).